|
|
|
|
Esta área de Toronja desarrolla proyectos de diseño gráfico e Internet. También, servicios editoriales de impresos, audiovisuales y web.
No pintamos las ideas de los clientes. Tampoco hacemos bonitas o “interactivas” sus herramientas de comunicación. Cuando enfrentamos proyectos editoriales o de diseño, le dedicamos más tiempo a pensar e investigar con el cliente que a tomar por asalto el software respectivo y resolver más allá de la composición y el efecto visual. Para nosotros, diseño es creatividad. Edición es narración. Y creatividad es pesquisa, debate y solución de retos y problemas.
Sabemos resolver imágenes en la calle. Y en los medios masivos. En físico y en electrónico. En diversos formatos o en formatos clásicos. Ninguna forma nos resulta extraña porque no trabajamos con formas, sino con significados.
·······························································································································
In this area we develop graphic and Internet projects. We also offer editorial services for print, audiovisual and web.
We do not embellish the ideas of our clients, nor do we turn their communication tools prettier or interactive. When we approach editorial or design projects, we dedicate more time to think and research with the client, rather than storming into their software and just reshaping the composition and visual effects.
For us design means creativity. To edit is to narrate. Creativity is to search, debate and solve challenges and problems. We know how to shape images in the streets and the mass media, in print and digital, in a great variety of formats and classic formats. No format is strange to us because we do not work with forms but with meanings.
|
|
|
|
|
